Культура Образование Карточки Деревня Утренняя заря, река Взгляд и падь Большой тупик. Разбираем топонимы Иркутской области

Деревня Утренняя заря, река Взгляд и падь Большой тупик. Разбираем топонимы Иркутской области

Иногда оригинальные названия куда мелодичнее их переводов на русский

Разбираем топонимы Иркутской области | Источник: Даниил Конин / «ИрСити»Разбираем топонимы Иркутской области | Источник: Даниил Конин / «ИрСити»

Разбираем топонимы Иркутской области

Источник:

Даниил Конин / «ИрСити»

В Иркутской области, кажется, большая часть топонимов произошла не от слов коренных народов. Иногда они звучат гораздо поэтичнее, чем их перевод на русский. Редакция «ИрСити» собрала очередную подборку топонимов региона.

Материал подготовлен при использовании словаря «Географические названия Иркутской области» Станислава Гурулева.

  1. Паузок
  2. Большой Самкут
  3. Ичера
  4. Чептыхой
  5. Тырка
  6. Хованэ
  7. Са-Урья
  8. Баруй
  9. Панова
  10. Бадай
1

Паузок

В Казачинско-Ленском районе в 2017 году упразднили деревушку Паузок, в которой двумя годами ранее проживали всего пять человек.

Свое название она получила от русского «паузок» — «небольшое речное судно», — которое употреблялось в речи с XVII века.

2

Большой Самкут

На карте Заларинского района есть падь под названием Большой Самкут. В начале XX века существовало и одноименное поселение.

Название произошло от русских «большой», «сам» и «кут» — «угол, тупик».

Другие исследователи опровергают эту версию Станислава Гурулёва. По их словам, название происходит от бурятского «самха» — «заграждение», «преграды», «ограничительный знак», «самхууд» — множественное число.

Также не исключена связь с бурятским «зам» — «путь», «дорога», «замгууд» — множественное число.

3

Ичера

В Киренском районе протекает река Ичера. Название пошло от эвенкийского «ичэр» — «взгляд», «ичер-, ичерии-» — «предсказывать, ворожить, шаманить».

Первое упоминание об Ичере встречается в 1789 году.

4

Чептыхой

В Качугском районе есть деревня Чептыхой. Название возникло от эвенкийского «чэпэ» — «озеро с крутыми берегами» и суффиксов «-ты» и «-хой».

Изначально это было бурятское поселение.

5

Тырка

В Качугском же районе есть озеро и деревня с названием Тырка.

Оно возникло от эвенкийского «тырга» — «днем», «сегодня», «зарница», «утренняя заря».

6

Хованэ

А в Катангском районе находим реку Хованэ. Название опять же эвенкийское, оно возникло от слов «хава, хаваа» — «бойкий, ловкий, проворный (в работе, ходьбе)» и суффикса «-нэ».

7

Са-Урья

У реки Витим в Бодайбинском районе есть приток с загадочным названием Са-Урья. Оно происходит от якутского «саа» — «ружье», «ружейный» и «урья» — «река», «речушка», «речной»

8

Баруй

Деревня с названием Баруй находится в Иркутском районе. Название образовано от бурятского «бар» — «барс», «тигр», «лев», «львиный», переносно «девственный, дремучий».

9

Панова

Еще одна деревня в Иркутской районе — Панова. Первоначально это была заимка, основателем которой явился пашенный крестьянин Алексей (Алешка) Панов. Он был родом из Енисейска, где его отец числился государевым пашенным крестьянином.

В Иркутский острог попал в 1669 году, пахал пашни, имел сенные покосы и скотинный выпуск. Был женат имел троих сыновей и жил одним двором с пашенным крестьянином Федотом Бронниковым, тоже женатым, но без детей.

Позднее Панов подарил свою землю Знаменскому женскому монастырю, который основал здесь зимовье. Сам же Алешка в 1699 году числился пашенным крестьянином и был откупщиком пролубного промысла в Иркутске.

10

Бадай

Усольская деревня Бадай основана в 1681–1682 годах Вознесенским монастырем.

Название произошло, по мнению Станислаа Гурулева, от таджикского «бад» — «плохой, дурной, нехороший».

ПО ТЕМЕ
Лайк
TYPE_LIKE2
Смех
TYPE_HAPPY0
Удивление
TYPE_SURPRISED0
Гнев
TYPE_ANGRY0
Печаль
TYPE_SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
0
Пока нет ни одного комментария.
Начните обсуждение первым!
Гость
ТОП 5
Рекомендуем
Промокоды
Скидка 30% на входные билеты фестиваля "Бессонница"Скидка 30% на входные билеты фестиваля "Бессонница"
Скидка 30% на входные билеты фестиваля "Бессонница"
До 13 июля, 2026
Скидка 50% на первый заказ от 700 ₽Скидка 50% на первый заказ от 700 ₽
Скидка 50% на первый заказ от 700 ₽
До 31 июля, 2026
ROSTIC'S - скидка 20% по промокоду на любой заказ от 3199₽!ROSTIC'S - скидка 20% по промокоду на любой заказ от 3199₽!
ROSTIC'S - скидка 20% по промокоду на любой заказ от 3199₽!
До 31 июля, 2026
Скидка 11% на все курсы английскогоСкидка 11% на все курсы английского
Скидка 11% на все курсы английского
До 31 августа, 2026
Все промокоды