Почему село называли Одинском? Раскрываем значение названий сел и рек Иркутской области

Село Одинск в Ангарском городском округе получило название по реке Ода. Ее наименование, в свою очередь, пошло от тюрского «ода», «одау», «адаг» — «комната», «жилище», «дом».

В Балаганском районе протекает река Марихта. Название образовано от эвенкийского «мар» — «марник» (поросль низкорослой березки на торфянике), «березовый кустарник», «куст», «прут», «луг», «ель» и суффикса «-хта».

В Бодайбинском районе на реке Большой Патом расположилось одноименное село. Название пошло от русского слова «большой» и эвенкийского «поота» — «мягкая вьючная сумка (из камысов — шкурков с ног оленя)» и суффикса «-м».

Название залива Атубь Братского водохранилища, вероятно, относится к согдийскому языку. В нем, предполагал Станислав Гурулев, часть «-об» — «вода», «река» — изменена в «-убь».

В основе лежит якутское «ат» — «конь», «лошадь», поэтому оно включено в группу топонимов, образованных при взаимодействии тюркских и согдийского языков.

Деревня Бутырина Жигаловского района получила название от прозвища ее основатели Бутыря Федора (Федьки) Аникиева. В описной книге 1699–1700 годов илимского воеводы Федора Качанова деревня указана без названия: «От дворов Офоньки Шелопугина, Орефейка Григорьева до деревни Фетьки [Аникиева] Шелопугина четыре версты. … А владеет он тою деревнею по старому отводу».

В книге рыбных ловель 1705 года деревня записана с названием: «Того ж числа деревни Буториной пашенной крестьянин Степан Федоров [Буторин] по евангельской заповеди господни сказал…» В 1940-х годах деревня называлась Бутырки.