
«ИрСити» рассказывает о значении топонимов Иркутской области
Иркутская область богата топонимами, которые трактуются совершенно по-разному. Подготовили очередную подборку географических названий региона и их расшифровку.
Материал подготовлен при использовании словаря «Географические названия Иркутской области» Станислава Гурулева и книги «Географические названия Восточной Сибири. Иркутская и Читинская области» Матвея Мельхеева.
Бурхан
Мыс Бурхан на острове Ольхон — резко выделяющийся, красивый белый скалистый мыс, вдающийся в Малое море. В нем имеется небольшая пещерка, где найдены орудия каменного века. По преданию бурят, в ней жил дух — хозяин Ольхона. Поэтому скала у бурят считалась священной, здесь совершались жертвоприношения хозяину Ольхона. Когда к бурятам проник буддизм, скала стала называться Бурхан — «бог, будда».
Мындадуй
Название реки Мындадуй в Чунском районе произошло от тувинского «мында» — «тут, здесь», «тогда», «тогдашний, давешний» и суффикса «-дуй».
Хадахан
Название села Хадахан в Осинском районе изначально звучало как Ханьян от имени одного из родоначальников местных бурят— Ханьян-Хун. В Хадахан оно было переделано русскими.
Катырты
Река Катырты протекает в Куйтунском районе. Название происходит от эвенкийского «катыр» — «шершавый» и суффикса «-ты».
Берикуль
Озеро Берикуль находится в Качугском районе близ Верхоленска. В названии исследователи наблюдают соединение двух разноязычных терминов: «бира» по-эвенкийски — «река» и «куль» по-тюркски — «озеро».
Местные русские истолковывают название по-своему: «бери куль» (дескать, «в озере много рыбы»).
ИА «Ирсити», регистрационный номер ИА № ФС 77 — 80988, информационное агентство зарегистрировано Роскомнадзором 17.05.2021, 18+









