В Иркутске показали 11 спектаклей по фольклору коренных народов Байкала

Премьерные показы 11 спектаклей по мифам коренных народов Байкала прошли в Иркутске. Над проектом «Необъятное Море-Далай» работали не только режиссеры и драматурги, но и специалисты по народной культуре Байкала, а также театры из пяти городов Иркутской области и Республики Бурятия.

Создание спектаклей напоминало эксперимент: ученые отбирали аутентичный фольклорный материал, драматурги превращали его в пьесы, а режиссеры вместе с актерами байкальских театров переносили получившиеся истории на сцену. За соблюдением языковых и культурных тонкостей следил исследователь фольклора Сибири и автор бестселлера «Мифы Байкала» Александр Исаков.

В результате появились 11 разных постановок. Одни следовали канонам классических фольклорных сюжетов, другие переосмысляли их в современном ключе: рыбак становился айтишником, а подростки-зумеры помогали бурятским божествам-тэнгриям вспомнить, зачем они создали мир. Все спектакли объединила тема Байкала как места силы, защиты и вдохновения.

«Мой эскиз называется „Ехэ Хориг“ — великий запрет. Тысячу лет назад территория вокруг Байкала была запретным местом, где нельзя было чрезмерно вырубать леса, портить воду, убивать много животных. И мы должны передать как наследие, чтобы оберегали эту землю. Я думаю, что организатор проекта — фонд Олега Дерипаски — с такой ясной задачей, с такой силой и такими ресурсами в лице многих театров и деятелей культуры могут решить эти вопросы», — делится режиссер бурятского театра кукол «Ульгэр» Эрдэни Жалцанов.

Общей темой нескольких постановок стало сохранение национальной памяти. В спектакле «Дело Гэсэра» легенда о герое-защитнике перекликается с судьбами ученых, боровшихся за возрождение бурятского эпоса. А российско-китайская постановка «Табу» поднимает тему законов рода и духовных опор, необходимых современному человеку, даже если он верит не в богов, а в науку.

— Сегодня в России побеждает русский язык, в Китае — китайский язык, а языки малых народов начинают вымирать. Как не терять разнообразие культур малых народов? Как сделать так, чтобы эти замечательные культуры всё-таки сохранились и развивались? Мне кажется, это очень актуальная тема, — отмечает режиссер-китаянка Ланьбо Цзяо.

В проекте участвовали театры Иркутска, Усть-Илимска, Братска, Черемхово и Улан-Удэ. Все спектакли прошли с аншлагом, а некоторые зрители сидели на полу и стояли в проходах.

— Байкальская театральная лаборатория — это большое, серьезное дело, которое касается памяти народа, потому что мифы — это застывший опыт. Важно, что благодаря новым спектаклям этот опыт будет продолжаться дальше, он не будет пылиться в книгах, не застрянет в фольклорных текстах. Он придет к людям, и люди будут с ним взаимодействовать. Лучшие эскизы войдут в репертуар иркутских и бурятских театров. Видеозаписи спектаклей будут опубликованы в соцсетях фонда «Вольное Дело», — говорит театральный деятель Олег Лоевский.