«Нам не нужно демонизировать друг друга». Американка о трех годах жизни в Иркутске, любви к зиме и котлеткам с пюрешкой

Кэтрин Уоллес (в замужестве — Онюшева) вышла замуж за иркутянина и живет в нашем городе уже три года. Поговорили с иностранкой и узнали, как можно любить сибирскую зиму, почему празднование Нового года важнее Рождества и о том, чего ей не хватает в России.

Кэтрин родом из южного американского штата Миссисипи. С будущим мужем — Виктором — она познакомилась в интернете. После продолжительного общения она приехала к нему в Иркутск. Поначалу родственники Кэтрин отнеслись к её решению с тревогой.

— Они очень переживали, потому что из сообщений СМИ у них сложилось плохое представление о России. Они думали, что меня сразу арестуют, потому что я американка, что российская полиция отправит меня в тюрьму в отместку Америке за что-нибудь. Они также считали, что здесь нет еды, что люди голодают и повсюду преступность. Но потом они увидели, что на самом деле здесь очень хорошо. Моя мама очень рада, что я переехала сюда. Она уже дважды приезжала в Россию и теперь хочет переехать сюда на пенсии, — рассказала Кэтрин.

Как и всем иностранцам, Кэтрин было непросто привыкнуть к тому, что россияне выглядят серьезными и редко улыбаются незнакомцам. В Миссисипи она привыкла к более открытому выражению эмоций.

— Когда я только приехала, русские люди казались мне очень серьезными, и это даже пугало. В Америке я привыкла к тому, что люди много улыбаются и выглядят счастливыми. Но потом я поняла, насколько русские на самом деле теплые и дружелюбные. Стоит заговорить с человеком, и он начинает улыбаться, охотно помогает, — говорит Кэтрин.

Среди вещей, которые особенно понравились американке в России, оказалась и местная природа. Она называет Байкал совершенно особенным местом, а также признается в любви к сибирским лесам. За три года Кэтрин успела побывать в Москве и Санкт-Петербурге, а также добраться до Владивостока. Муж показал ей почти всю страну, устроив путешествие на автомобиле.

Одним из главных приятных открытий для Кэтрин стала сибирская зима. В ее родном штате, рассказывает девушка, бывает настолько жарко, что она даже не привыкла носить пальто. Поэтому снег и морозы в Иркутске оказались для нее не испытанием, а совершенно новым опытом.

— Я знаю, что вы уже устали от зимы: вы выросли здесь, поэтому для вас она стала привычной и, возможно, скучной. А мне зима очень нравится. В Миссисипи у нас нет сезонов, есть лето, лето и потом еще одно лето. Я люблю снег и даже зимой с удовольствием хожу на прогулки. Главное — правильно одеваться и надевать несколько слоев одежды, — говорит Кэтрин.

Впечатлила Кэтрин и иркутская архитектура. Она любит историю, рассматривает старые здания и пытается определить, к какой эпохе они относятся. Особое восхищение у нее вызывают деревянные дома с резными декоративными элементами.

— Ваши деревянные дома невероятно красивы. В Америке тоже есть деревянная архитектура, например старые дома первых поселенцев и здания в викторианском стиле. Но они совсем другие, гораздо проще. А иркутские дома украшены такими замысловатыми элементами. А зимой, когда вокруг снег, они выглядят особенно красиво, — рассказывает девушка.

Кэтрин считает, что одно из заметных преимуществ Иркутска — возможность передвигаться по городу пешком и пользоваться общественным транспортом. Для жительницы Миссисипи это особенно важно: там, откуда она родом, без автомобиля практически невозможно обойтись.

— В моем родном городе нет привычной системы автобусного сообщения, а такси почти не найти. Поэтому автомобиль приходится иметь каждому члену семьи. Плюс еще и страховка, бензин, обслуживание и ремонт. А здесь можно просто сесть на автобус, — рассказывает Кэтрин.

Еще одно преимущество России, по ее мнению, — более доступная стоимость жизни. Американка считает, что в США цены на жилье, продукты и другие необходимые вещи сильно выросли, тогда как доходы не успевают за ними.

— Если смотреть только на зарплаты, может показаться, что в Америке люди зарабатывают гораздо больше. Но нужно учитывать, сколько стоит жизнь. Когда все настолько дорого, денег в итоге остается меньше. В России жить намного дешевле. После 2020 года, после пандемии коронавируса, экономическая ситуация в США сильно ухудшилась, — говорит Кэтрин.

При этом она не утверждает, что в России лучше практически всё. Например, из американской жизни девушка скучает лишь по мексиканской кухне: она очень любит острые блюда, но в Иркутске найти настоящую мексиканскую кухню с каноничными специями ей не удалось.

Зато русская кухня тоже успела стать для нее родной. Любимым блюдом Кэтрин называет котлеты с пюрешкой (в США таких котлет, как в России, нет). А вот сало сначала вызвало у нее недоверие.

— Я совершенно не ожидала, что мне придется его попробовать. Еще до моего приезда муж прислал мне видео, на котором он ест сало. Я спросила: «Что это такое?» Он ответил, что это свиной жир. Я подумала: «Какая гадость!» Он сказал, что я попробую его и мне понравится. А я ответила: «Нет, не понравится». Но я все-таки попробовала — и мне действительно понравилось. Теперь я люблю сало. Оно вкусное! А вот холодец — это все еще странно для меня, — призналась Кэтрин.

Кэтрин интересуется не только русской кухней и архитектурой. На ее YouTube-канале она рассказывает о русском языке и традициях. Девушка объясняет, что хотела показать повседневную жизнь россиян и дать иностранцам возможность узнать о стране не только из сообщений СМИ.

— Мне хотелось показать человеческую сторону жизни в России: какие здесь люди, что они празднуют, как живут. Еще я хотела поделиться красотой русского языка. Возможно, кто-то захочет его выучить и сможет самостоятельно читать по-русски, а не полагаться только на то, что пишут о России западные СМИ и учебники истории, — объясняет Кэтрин.

Американка любит и собственные национальные традиции. Например, она скучает по Хэллоуину, который в США отмечают в том числе на работе: коллеги приходят в костюмах и вместе участвуют в празднике.

Новый год в России поначалу удивил Кэтрин тем, что он важнее Рождества. В Америке Рождество — прежде всего семейный праздник, который отмечают 25 декабря. В первый год жизни в России девушке было грустно, что она не может провести этот день с родными, как привыкла.

— Для меня Рождество — это семейный праздник, и я сидела с мыслью, что обычно в этот день отмечаю его со своей семьей. Но я привыкла. Теперь я отмечаю Рождество тогда, когда его празднуете вы. Мне нравится Новый год в России. В Америке Рождество стало очень коммерциализированным. Мы дарим много подарков, и возникает сильное давление: кажется, что ты обязан купить подарки всем и потратить много денег. Мне нравится, что в России такого давления нет или, по крайней мере, оно гораздо слабее. Здесь не нужно тратить столько денег на подарки для каждого человека, — считает девушка.

Еще они с мужем часто смотрят советские фильмы. Ее любимый: «12 стульев» Гайдая. Три года жизни в России показали ей, что русские и американцы — не такие уж и разные. Поэтому она позитивно смотрит на политику президента США Дональда Трампа.

— Он бы мне нравился, если бы благодаря ему отношения между Россией и Америкой улучшились. Я считаю, что это важно. Россия — огромная и могущественная страна. Мне кажется, было бы лучше дружить, а не продолжать навязывать друг другу образ врага. В последнее время Трамп говорит некоторые хорошие вещи, поэтому я надеюсь, что он сможет начать восстанавливать отношения между нашими странами, — считает Кэтрин.

Работает девушка онлайн — преподает английский жителям Китая, Японии и других азиатских стран. Несмотря на то, что она скучает по семье, в России ей нравится, и она надеется, что со временем отношения между странами улучшатся.

— Я выросла в Америке, а потом приехала сюда. И самое главное, что я хочу донести до людей: мы все просто люди. На самом деле мы очень похожи друг на друга. Мы хотим одного и того же. Мы любим свои семьи. Нам не нужно демонизировать друг друга. Нам нужно дружить, потому что мы просто люди, — говорит Кэтрин.