Бразильские футболисты рассказали о жизни в Иркутске

Иркутск в сезоне 2024–2025 годов стал одним из самых «бразильских» городов российского футзала — в составе местного «ИрАэро» играют сразу пятеро уроженцев страны солнца, карнавалов и жарких танцев. Четверо из них только открывают для себя Россию, а для двоих опыт игры в Иркутске стал первым заграничным. Мы пообщались с легионерами «ИрАэро» и выяснили, как долго они привыкали к российским морозам, чего им не хватает после переезда за океан, а также выяснили, почему в Бразилии так много классных футболистов. Футзал — разновидность футбола, которую также иногда называют мини-футболом. В отличие от «большого», в футзал играют на площадках небольшого размера, на поле одновременно находятся две команды по пять человек (в футболе — по одиннадцать).«ИрАэро» с сезона 2024–2025 годов играет в российской Суперлиге — самом статусном соревновании по футзалу в стране. В дебютном для себя розыгрыше команда из Приангарья занимает 11-е место из 12 в турнирной таблице за две игры до окончания регулярки, при этом «ИрАэро» стал бронзовым призером Кубка лиги. Первыми дорожку в столицу Восточной Сибири проторили Виейра де Оливейро Роберио (Берим) и Алекс Потцман. Они стали игроками футзального «ИрАэро» в 2023 году, тогда иркутяне еще выступали в Высшей лиге (подэлитном российском чемпионате по футзалу). Оба оказались здесь благодаря Сирило — известному бразильскому футболисту, который отыграл в России 15 лет, получил российский паспорт и стал игроком национальной команды. Сирило трижды помог россиянам оказаться в числе лучших сборных Европы (в 2007 российская команда завоевала бронзу чемпионата Европы, в 2012 и 2014 — серебро). Сейчас он владеет собственной футзальной академией в Москве, а также компанией C11 Consulting. Фактически бразилец выступает агентом, помогая своим соотечественникам перебраться из Бразилии в другие мировые чемпионаты, в том числе и в российский. В следующем сезоне состав «ИрАэро» пополнился еще одним бразильцем — универсалом Ренато Рамбой, который до этого успел немного поиграть в Португалии. А зимой 2025-го в Иркутск приехал молодой Фабиано да Силва (Фабиньо). Но на этом бразильская армия «ИрАэро» не заканчивается. Молодых латиноамериканцев за собой ведут опытные ребята: весной 2024 года главным тренером команды из Иркутска стал Эдер Соуза — известный для российского футзала легионер (как игрок он довольно долго выступал в составе югорской «Газпром-Югры», как тренер — работал в московских «Спартаке» и КПРФ), а на поле им помогает 39-летний Пауло Роберто Кастаньясси (Паулиньо). Последний — легендарная личность для российского футзала: в нашем чемпионате он отыграл больше 10 лет, а в апреле 2025 года достиг отметки в 150 забитых голов. А еще на его счету серебро чемпионата Европы-2022 в составе сборной России. «Дома было так тепло, как в Бразилии» Для Берима опыт игры в Иркутске стал первым за пределами родной страны. Он родился в небольшом городке Марангуапи неподалеку от побережья южной части Атлантического океана. До переезда в Россию он выступал в командах штатов Сеара и Парана. — В Бразилии я играл за пределами своего родного города, но все-таки не так далеко от дома, как сейчас. Но когда мой агент рассказал мне о возможности поехать в Россию, в Иркутск, я два раза не думал, — говорит Берим. По его словам, до 2023 года он мало что знал о России и уж тем более о сибирском городе, в котором ему предстояло играть. О жизни в нашей стране ему рассказывал Сирило (за время игровой карьеры тот объездил Россию). Разумеется, одной из первых ассоциаций с нашей страной был холод. — У нас никогда не бывает такой зимы, как у вас, всегда тепло, утром уже бывает +25 °C, днем температура поднимается до +30… 40 °C. Поэтому для меня сибирские морозы были чем-то новым и неизведанным. Прошлой зимой, когда у вас было очень холодно, я часто оставался дома. Здесь было так тепло, как в Бразилии, — с улыбкой вспоминает спортсмен. В декабре 2023-го Иркутск оказался во власти природной аномалии, такой морозной зимы в Приангарье не было за весь период наблюдений. Поэтому можно представить, насколько тяжело было латиноамериканцам в Сибири. Первый после переезда год выдался непростым. Футболист довольно быстро стал приносить пользу команде, свой первый гол он забил уже в третьем матче, а по итогам сезона вошел в пятерку лучших бомбардиров «ИрАэро». Однако адаптироваться приходилось не только к команде (а здесь его приняли хорошо), но и к жизни в совсем новой и незнакомой стране. Берим признается: порой его одолевала грусть из-за разлуки с семьей. — Поначалу мы жили вместе с Алексом в одной комнате, общались друг с другом по-португальски. А еще я очень часто разговаривал по телефону с родными, друзьями. Помогало, что сезон был очень напряженный, скучать было некогда. Сейчас мы уже лучше понимаем русский язык, стали больше общаться с ребятами, а еще помогаем адаптироваться новичкам, — говорит бразилец. Переводчик «ИрАэро» Галина Кузнецова отмечает, что Берим спустя почти два года, проведенных в Иркутске, уже неплохо понимает партнеров по команде. По ее словам, он довольно быстро наладил коммуникацию с другими игроками, природная общительность позволяет ему находить общий язык со всеми. Более того, он сам может быть проводником идей между тренерским штабом и другими бразильцами — в прошлом сезоне он многое объяснял Алексу Потцману, если тот что-то не понимал, в этом помогал осваиваться Рамбе и Фабиньо. По словам Берима, ему в Иркутске очень нравится, особенно красивым ему наш город кажется зимой, когда он укрывается снегом. Разумеется, спортсмен уже побывал на Байкале и остался в восторге от жемчужины Приангарья. Сейчас он уже привык и к городу, и к команде, и в целом к жизни в России. Однако до сих пор ему очень не хватает родной кухни. Берим утверждает: в Бразилии есть вкуснейшее национальное блюдо под названием фейжоада (в ее состав входят рис, фасоль, мясо и различные специи). Несмотря на то что состав блюда довольно простой, в Иркутске нигде ничего похожего не готовят. «Я был в шоке!» Алекс Потцман, как и Берим, приехал в Иркутск в 2023 году. Но, в отличие от своего одноклубника, для него это не первый заграничный опыт: в свои 22 он уже успел поиграть в Объединенных Арабских Эмиратах. — После возвращения из Дубая я продолжил играть в Бразилии. У меня было несколько предложений от местных команд. Я раздумывал над ними, но Сирило мне сказал: «Подожди немного, кажется, есть возможность поехать за границу». Я продолжал тренироваться и продолжал ждать вариантов от Сирило, но он молчал. Это очень нервировало. В какой-то момент я не выдержал и спросил: что это за страна, куда предстоит ехать, когда я смогу это сделать? — вспоминает бразилец. Когда он узнал, что речь идет о России, он испытал смешанные чувства. С одной стороны, многие бразильские футболисты мечтают о переезде за океан. Россия в этом отношении не самый плохой вариант: здесь хороший уровень футбола и отличные условия. С другой, предыдущий переезд в Эмираты дался ему непросто, да и поездка в нашу страну представлялась очень волнительно. — У меня был определенный страх из-за отъезда, но в то же время это всегда вызов себе. Спасибо маме: она поддержала меня, сказала, что я должен делать то, что хочу, призвала меня воспользоваться этим шансом. Ее поддержка сильно мне помогла, когда нужно было определяться, — говорит Алекс. Наличие в команде соотечественника, тем более такого активного и дружелюбного, как Берим, пошло Потцману на пользу в самый сложный для него момент — в первую зиму. Игрок признается: зима 2023–2024 года для него была ужасной. — В Сан-Паулу, откуда я родом, температура максимум может опуститься до +8 °C! Здесь же я был в шоке! — восклицает он. Привыкнув к морозам, Алекс стал чаще гулять по городу, и во время этих походов он практически никогда не расставался с телефоном — пытался сфотографировать как можно больше всего интересного, чтобы отправить снимки родителям. Еще футболист похвастался, что ему удалось свозить в Иркутск свою девушку. Она провела здесь несколько месяцев с июля 2024-го по февраль 2025 года и осталась в восторге. Вместе они встретили Новый год на Байкале, и впечатления от этого Алекс называет незабываемыми. — Огромное спасибо парням из нашей команды, капитану Владимиру [Усову], Юрию (имеется в виду спортивный директор «ИрАэро» Юрий Самусик. — Прим. ред.). Они помогли всё устроить. Наши с Беримом девушки были с нами, мы встретили Новый год в таком прекрасном месте, — говорит спортсмен. «Футбол у каждого из нас в сердце» Третьим бразильцем в «ИрАэро» стал Ренато Диниз Рамба. Он пополнил команду летом 2024-го — тогда иркутяне уже поднялись на уровень выше и стали выступать в российской Суперлиге по футзалу (главном отечественном соревновании). Рамба — универсал, который может сыграть на любой позиции, но чаще всего его задействуют в качестве «столба»: игрока, который может зацепиться за мяч у ворот соперника после длинного розыгрыша, чтобы затем скинуть его партнеру или завершить атаку самому. Рамба быстро освоился в Иркутске и стал любимцем публики. В тех случаях, когда игрок не попадает заявку, он часто находится на трибунах и активно общается с болельщиками, причем делает это на русском. — Когда мне пришло предложение от «ИрАэро», я даже не раздумывал. Никто из родственников меня не отговаривал, наоборот, все были очень рады и поддерживали, говорили, что это отличная возможность заявить о себе. Об уровне команды мне рассказывали и агент, и ребята, которые здесь уже играли, — Берим и Алекс. От них я узнал, что это очень серьезный клуб, который будет играть в сильном чемпионате. Еще я смотрел видео с играми «ИрАэро» в прошлом сезоне. Так что я не раздумывал, согласился сразу, — вспоминает Ренато. В отличие от Берима и Алекса, которые были выходцами из небольших населенных пунктов, Рамба — уроженец Белу-Оризонти, одного из самых крупных городов Бразилии (его население превышает 2 миллиона человек). Тем не менее Иркутск его удивил и размерами, и тем, как здесь течет жизнь. — Когда я приехал в Иркутск, обратил внимание на то, какой он большой и красивый. Здесь есть много мест, где можно интересно провести время. Как и на моей родине, здесь очень интенсивное движение, очень много машин. Конечно, я читал про ваш город в интернете, но в реальности он оказался еще лучше, чем я представлял, — говорит спортсмен. По его словам, перед переездом он много думал о том, как будет происходить притирка к коллективу. Переезд за океан для него не был в новинку, он уже играл в Португалии, но она все-таки очень близка к Бразилии по языку и стилю жизни. В России же, как он думал, живут совсем другие люди. Но сейчас он пришел к выводу, что у русских и бразильцев есть много общего. — Мы довольно быстро нашли общий язык. Местные ребята кажутся очень серьезными, но на самом деле все они любят пошутить. Когда мы познакомились, оказалось, что партнеры — очень открытые люди, которые всегда готовы помочь, — делится впечатлениями Ренато Рамба. Игрок также рассказал, почему на его родине так много классных футболистов. — Футбол — это наша национальная культура. С самого рождения здесь все играют с мячом — во дворе, в школе, институте… Мы играем в футбол всю свою жизнь, и эта игра у каждого из нас в сердце, — заключил бразильский легионер. Медовый месяц в России Последним бразильским новичком «ИрАэро» стал Фабиано да Силва (Фабиньо). Он перебрался в Россию в январе 2025 года. Так уж получилось, что эта поездка стала для него и его супруги Паулы стала настоящим свадебным путешествием: они женились незадолго до того, как Фабиньо перебрался в Россию. — То, что жена рядом, очень помогает перенести разлуку с родным домом. Скучаю по родителям, но мы часто с ними общаемся по видео. Наверное, благодаря супруге мне сейчас здесь намного легче и проще, чем могло бы быть, — признается Фабиньо. Словно подтверждая слова своего партнера по команде Рамбы, Фабиано рассказал, что играет в футбол с самого малого возраста. По его словам, ему пришлось приложить много усилий, для того чтобы оказаться там, где он находится сейчас. Фабиньо — выходец из самого южного штата Бразилии Риу-Гранди-ду-Сул. На родине он играл в нескольких командах, которые в том числе побеждали в региональных турнирах. — Оказалось, что в России немного тяжелее играть именно в физическом плане. Здесь очень плотный контакт между футболистами, игра более защитная, много блоков, отборов, очень быстро нужно переключаться. Казалось, ты только что играл в атаке, а уже нужно сразу отходить в защиту. К тому же здесь площадки больше, в Бразилии большинство из них имеют меньшие размеры. Но сейчас я точно чувствую себя лучше во время игры, — рассказывает бразилец о своей адаптации. Что же касается жизни в нашей стране, то пока Фабиньо не успел еще в полной мере привыкнуть к ней, но он продолжает неплохо осваиваться здесь. Он приехал в Иркутск в разгар сезона, когда нужно было сразу включаться в игру. Большую часть свободного времени он вместе со своей супругой проводит дома и активно занимается изучением русского. — Мы уже были за городом, смотрели на Ангару, фотографировались там. Надеюсь, удастся побывать на Байкале, много о нем слышали и хотим его увидеть своими глазами, — добавил игрок.