Что делать, если назвали байкалочкой и пригласили повечёрничать? Говорим о любви как коренные сибиряки

Для этого предлагаем пройти короткий шуточный тест

14 февраля 2023, 10:00 2 861

Источник: Полина Авдошина / «Городские порталы»

Сегодня День всех влюбленных, и редакция «ИрСити» приготовила очередной тест на знание старинных сибирских словечек. Но теперь будем говорить о прекрасном чувстве любви. Уверены, что этот тест будет интересен и тем, кто с удовольствием принимает романтику 14 февраля, и тем, кто не признает «всю эту иностранщину». Поэтому вперед — к самому сердцу!

Для подготовки этого текста мы использовали «Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири», автором которого является известный фольклорист, этнограф, доктор филологических наук Галина Афанасьева-Медведева.

ТЕСТ

1 / 10

Когда про вашего любимого человека говорят, что он ладный и бравенький. Это значит какой?

Если моего любимого так называют, значит он отзывчивый и смелый.
Да, мой любимый человек именно такой — статный и красивый!
Всё просто — это добродушный и веселый.

2 / 10

Почему некоторых мужчин можно назвать зудилой?

Потому что бесят? Зудилы — это такие противные прилипалы.
Потому что не могут отказаться от какой-то идеи, пока не достигнут результата!
Потому что они любят пошутить! Чувство юмора — это важное качество.

3 / 10

А когда про женщину говорят «как ластовка», какое качество имеют в виду?

Похоже на ласточку. Может, речь идет про домовитость?
Так говорят о ласковом, добром и заботливом человеке.
Что-то связанное с шитьем, да?

4 / 10

А теперь представьте: ваш любимый человек пришел к вам с подарком на брезгу. Это когда?

Рано утром. Это так романтично!
Пьяный, что ли?
Всё ясно. Он пришел со мной расстаться?

5 / 10

А куржак на деревьях — это красиво?

Нет, это же грязь и старые ветки.
Очень красиво. Ведь это изморозь.
Куржак — это когда от деревьев остались одни пеньки. Что тут красивого?

6 / 10

Кроме подарков, любимый принес леденец. Что будете делать?

Приму как сладкое дополнение к подарку.
Позову его кататься с горки. Это же ледянка!
Явно что-то связанное со льдом, да?

7 / 10

Но сначала вы предложили своей второй половинке кушаньки. А чай — забелили. Это как?

Всё просто — накормил (-а) и напоил (-а) чаем с молоком.
Речь явно про еду. А забелить чай — это значит налить зеленый чай?
Еду предложил (-а), а чай — забыл (-а)?

8 / 10

А если вам предложили вечёрничать — что это значит?

Провести вечер в дружной компании?
Провести вечер только вдвоем?
Провести вечер в одиночестве?

9 / 10

Понятно: вы очень лаские. Это мы сейчас как вас обозвали?

Ласковые!
Юркие, как зверек ласка.
Предприимчивые.

10 / 10

Вопрос со звездочкой. Одна женщина сказала: «Кольша-то у меня — одна бась!» Это она про что вообще?

Вообще ничего не понять. Может, некий Кольша у нее единственный?
Мне кажется, что эта женщина разочарована в Кольше и даже негодует из-за его поведения.
Да после такого теста всё предельно ясно! Она сказала: «Мой Николай — самый красивый!»