Чара, Молька и Заборье: как объясняются топонимы Иркутской области

В Усть-Удинском районе сразу несколько географических объектов имеют название Молька. Так называется падь на восточном побережье Братского водохранилища, гора высотой 784 метра, село и река.

Название происходит от эвенкийского «моол» — «деревья», «топливо, дрова» и суффикса «-ка».

В Бодайбинском районе протекает река Чара. Название связывают с якутским «чаар» — «мель», «чаардаа-» — «мелеть», «чаардаах» — «мелководный» или от эвенкийского «чар» — «мель».

В Балаганском районе протекает река Тангутка. Название образовано от якутского «таанг» — «надлёдная вода, наледь, наплыв воды на льду» и «тонг» — «мёрзлый, замёрзший, замороженный, крепкий, твёрдый, чистый, без примеси» и суффикса «-ка».

В Киренском районе расположена деревня Заборье. В прошлом она называлась Заборской. Название связано с тем, что эта деревня находилась за бором от другой — Криволуцкой.

Деревня Заборская упомянута в 1723 году, хотя первоначально это была заимка пашенного крестьянина Тимофея (Тимошки) Буторина (Буторы).

Один из заливов Байкла на юго-восточном берегу острова Ольхон называется Хага-Аман (Хага-Яман). Название образовано от эвенкийского «хага» — «чуман (берестяной)», «торсучок (из бересты)» и бурятского «ама(н)» — «рот, уста, губы, пасть, зёв (у животных), клюв (у птиц)», а в переносном значении — «слово, язык, речь», «едок, иждивенец».

Кстати, употребление в названии слова Яман исследователи называют ошибочным.