Мыс Толстый, поселок Стрела и Невысокий перевал. Разбираемся в иркутской топонимике

Название мыса Будун на западном берегу острова Ольхон по-бурятски означает «толстый». Этот большой, широкий, высокий мыс выделяется своими размерами среди других.

Село Гадалей находится в Тулунском районе. Название происходит от бурятского слова «годли» — «стрела». По преданию, якобы пришедшие сюда буряты нашли здесь стрелу неизвестного воина и назвали незнакомую местность Годлитэгазар — Годли — Гадалей.

Названия перевала Кутул в Ольхонском районе и поселка Кутулик Аларского района восходят к одному бурятскому слово «хутэл» — невысокий перевал, косогор, через который имеется легкопроходимая дорога. На монгольском языке слово «кутуль, хутуль» употребляется в значении «удобный, пологий перевал, легкопроходимый» в противоположность «дабаа, дабаан» — «высокому трудному перевалу».

Через перевал Кутул проходит дорога из Тажеранской степи в сторону впадины Малого моря. Раньше у перевала находилось село — центр Олъхонской степной думы, Кутульской инородческой управы. Вблизи Кутулика находится невысокий перевал от одной реки к другой.

Название реки Айра в Нижнеудинском районе происходит от эвенкийского «ай» — «тундра, болото» и суффикса «-ра».

Название залива Турига в Нижнеилимском районе произошло от эвенкийского «турии» — «плевок», «турии-» — «харкать» и суффикса «-га». Оно подчеркивает небольшие размеры реки.