А это что за названия? Разбираем топонимы Иркутской области

В Братском районе протекает река Кутурма. Это приток Усть-Илимского водохранилища. Название происходит от эвенкийского «куту» — «удача, счастье», «благополучие» и суффиксом «-р» и «-ма».

В Жигаловском районе есть деревня Балыхта и одноименная река. Название образовано от якутского «балык» — «рыба», «рыбий», «рыбный», «рыболовецкий». Слово было оформлено в эвенкийском языке с помощью суффикса «-хта».

Под таким названием река и деревня впервые упомянуты в 1699–1700 годах. В 1880-х годах через селение Балыктинское проходил Шелашниковский тракт Куйтун — Жигалово — Усть-Илга.

В Залринском районе есть деревня Корсунгай. По словам Станислава Гурулева, это сложное и труднообъяснимое название.

Один из вариантов его происхождения — от эвенкийского «корсу» — «пух» и суффикса «-нгай». Вторая версия связана с русским иркутским словом «куорсун» — «перо (маховое)», «тростинка (для письма)» либо от русского иркутского «корсун» — «лепешка из толченых ягод черемухи, пастила из черемухи». Но что в этом случае обозначает «-гай» — неясно.

По материалам переписи 1897 года, здесь был расположен улус Корсунгайский.

Название реки Малый Бодорой в Зиминском районе произошло от эвенкийского «бодо» — «жизнь», «быт, уклад жизни», «бодо-» — «жить, существовать» и суффикса «-рой».

Слово «бодо» заимствовано из монгольских и тюркских языков, в которых оно означает «предмет», «существо», «свойство», «материя».

Село Аланка и приток Иркутского водохранилища расположились в Иркутском районе. Название образовано от эвенкийского «алан» — «горный перевал», «ала-, алан-» — «перейти, перевалить через горный хребет» и суффикса «-ка».

Оно подчеркивает то обстоятельство, что по реке можно перевалить в другую речную систему.

Под названием Аланька река показана на карте Байкала 1806 года, а село — на карте 1926 года.